Ten nejlepší domov jen ty máš To je tím, že on je tvůj
Не знам, животът си е твой.
Nechápu, jak se sebou můžeš žít.
Животът си е твой, но да знаеш, че ще приключи.
Dobře, je to tvůj život. Ale víš, jak to skončí.
Геният си е твой - ти решаваш.
Je to tvůj génius. Je to na tobě.
Дали ще е недоволен от теб, или от нас, си е твой проблем.
Je to prostě tvůj problém, tvůj parťák je závislej jenom na tobě.
Рони, това си е твой проблем.
Ronnie, to je tvůj problém. Mně je to ukradený.
Ако тя е причината да си тук, проблемът си е твой.
Je-li ona důvod zůstat dál, tak pro mě ne...
Щом ти е добре да те бият, това си е твой проблем.
Jestli do sebe chceš akorát nechat řezat, je to tvůj problém.
Остани или тръгвай- избора си е твой.
Zůstaňte nebo běžte - je to vaše volba.
Проблемът си е твой, не мой.
V tom případě je problém v tvým obličeji, ne v mým.
Животът си е твой и не ми е работа да го оправям, освен ако не помолиш, в който случай ще се намеся, защото съм добър психолог, а ти, приятелю, си ходещо бедствие.
Do vašeho života mi nic není, a není moje práce ho napravovat, dokud mě o to samozřejmě nepožádáte. A měl byste, protože jsem dobrej cvokař a ty, kamaráde, jsi chodící pohroma.
Ако имаш проблем, той си е твой, а не мой.
Pokud máš problém, tak je tvůj a ne můj.
Това си е твой проблем, Джак.
No, v tom je tvůj problém Jacku.
Животът си е твой, нямам право да те съдя.
Je to tvůj život a já nemám žádné právo tě soudit.
Не те съдя за нищо, животът си е твой.
Nic ti nevyčítám, můžeš si dělat co chceš.
Твоят личен живот, си е твой, но изглеждаш размазана.
Víš, svůj osobní život si uspořádáš sama, to vím.
"Съжалявам, глупако, това че не си готов си е твой проблем"
Říká: promiň padre, byls vygumován kvůli odpalu do vzduchu s běžci na metách.
Така е и в живота, ако си глупак- проблемът си е твой.
Takový by měl být i život. Můžeš být hajzl na vlastní riziko.
Реалният живот си е твой проблем, а общественото мнение мой.
Tvůj soukromej život je tvůj problém, tvoje veřejná image zase můj. Tak se dej dohromady.
Всички знаят кой си ти и как се отнасяш с жените, което си е твой проблем.
Všichni vědí, co jste zač a jak se chováte k dívkám, což je v pořádku.
...от твоя, защото той си е твой.
To je tím, že on je tvůj!
Ако искаш да умреш тук, това си е твой избор.
Jestli tu chcete chcípnout, je to váš problém!
Прави каквото искаш, проблема си е твой, и не се учудвай ако един ден се събудиш и мен ме няма.
Dělej si co chceš. Je to tvůj problém, když to pokazíš. Nebuď překvapený, když se jednoho dne vzbudíš a já tam nebudu.
Проблема си е твой, не мой.
Tohle je tvůj problém, ne můj, oukej?
Но това си е твой проблем.
Ano, ale to je tvoje věc.
Животът си е твой, а и не ми пука.
Je to tvůj život a mně je to úplně jedno.
Проблемът си е твой, разреши го.
No, to je "tvůj" problém, tak si ho vyřeš.
Така, съучастник или обвиняем-- избора си е твой.
Takže spolupracovník nebo obžalovaná... volba je na vás. Vypadá to, že Boetker a Langley byly na stejné lodi.
Градът си е твой, твоя работа.
Já ti nebudu vykládat. jak máš vést své město.
Това си е твой проблем, братко.
Tohle není zrovna můj šálek čaje, velkej brácho.
Не знам, телефонът си е твой.
Já nevím, je to tvůj telefon.
Щом си толкова глупава, че да ги замесваш, проблемът си е твой.
Když jsi tak blbá, že je sem vodíš, to je tvůj problém.
Ако не ми вярваш, проблемът си е твой.
Jestli mi nevěříte, je to váš problém.
Но... твоят ден си е твой ден, човек.
Váš den je váš den, chlape.
И си казах изборът си е твой.
Proto bys mě neměl přesouvat na jinej okrsek. Já říkal, že je to na tobě.
Личният ти живот си е твой.
Tvůj osobní život je tvoje věc.
Изборът си е твой, разбира се, но аз мисля, че е важно да говориш на мемориала на Анджи.
Je jen na vás, samozřejmě, ale myslím, že je důležité, že mluvíte u památníku asi Angie.
А това си е твой проблем, не мой.
To je váš problém, ne náš.
Каза, че избора си е твой, дали да се върнеш или не.
Říkal, že je to tvoje volba, jestli se tam vrátíš nebo ne.
2.7930109500885s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ten nejlepší domov jen ty máš To je tím, že on je tvůj 